Esta inovadora obra, escrita por advogados com larga experiência em ingles jurídico, traz dicas e técnicas com insumos e contexto teórico, junto a exemplos práticos, que auxiliarão o advogado ou profissional do Direito a aprimorar e desenvolver o seu inglês jurídico e sua performance no mercado de trabalho. O intuito do autores é apresentar aos juristas, tradutores e intérpretes uma introdução ao inglês jurídico em linguagem acessível, trazendo a tradução de termos-chave. O livro foi dividido em 5 partes, para facilitar os estudos. No primeiro capítulo, discorreu-se sobre o conceito de “inglês jurídico” e foram listadas algumas de suas principais características. No segundo capítulo, foi feito um contraponto entre as tradições jurídicas da common law e da civil law, conhecimento essencial para o profissional que trabalha com inglês jurídico. No terceiro capítulo, foi explicado, brevemente, o sistema judiciário brasileiro e foram dadas sugestões de tradução dos seus respectivos termos para o inglês. No quarto capítulo, foi abordo o sistema judiciário norte-americano e traduzidos os principais termos para o português, bem como comparados os sistemas brasileiro e norte-americano. No quinto capítulo, a obra é fechada com o tema do direito contratual, que permeia o dia a dia de escritórios de advocacia e empresas multinacionais.O livro conta ainda com farto material complementar, como vídeos, miniglossário, modelo de contrato em inglês e um artigo sobre a formação do advogado nos EUA.
MARCHI, Bruna; SADI, Rodrigo. Inglês jurídico: uma introdução prática. São Paulo: Expressa, 2022. E-book. Disponível em: https://app.minhabiblioteca.com.br/books/9786555598971.
Acervo digital é um espaço que armazena e disponibiliza inúmeros arquivos para acesso virtual, via web ou app.
A Minha Biblioteca possui um amplo acervo digital com milhares de ebooks de todas as áreas do conhecimento: Direito, Medicina, Saúde, Comunicação, Negócios, Gestão, Exatas, Tecnologia, Educação, Humanas, Artes, Letras e Línguas. Mais de 50 editoras compõem o acervo digital da MB e a maioria dos títulos são oferecidos com exclusividade.
Um acervo digital reduz o custo com aquisição de livros físicos e gera economia de espaços físicos para armazenamento das obras. Todos os conteúdos ficam na mesma plataforma e podem ser acessados e consultados por celulares, tablets ou computadores.
O acervo digital da Minha Biblioteca atende às bibliografias de centenas de cursos. Dessa forma, o corpo docente e os profissionais de biblioteca podem recomendar os melhores títulos aos estudantes.
A biblioteca digital é um serviço oferecido por meio de uma plataforma online em que o usuário tem acesso a um amplo acervo para leitura de ebooks, que pode ser feita por celular (IOS e Android), tablet e pelo computador, em qualquer hora e em qualquer lugar.
Além de acabar com as filas de espera nas bibliotecas físicas de instituições, a biblioteca digital da MB atende às normas de acervo virtual exigidas pelo MEC (Ministério da Educação), nas quais é necessário fornecer exemplares dos títulos recomendados aos alunos.
A biblioteca digital possibilita a leitura de livros de diferentes gêneros com acesso online por meio de login e senha.
A biblioteca digital da MB oferece milhares de ebooks relevantes para a vida acadêmica, profissional e pessoal em uma plataforma que divide catálogos por temas e áreas do conhecimento.
Além de assinaturas individuais, a MB oferece planos para empresas, instituições de ensino e órgãos públicos. Funciona da seguinte maneira: as empresas contratam a biblioteca digital da MB e disponibilizam acesso gratuito à plataforma para seus usuários (estudantes ou colaboradores), que podem ler e consultar obras indispensáveis para formação profissional.
O acesso é feito a partir de um login e senha. Na MB, há opções de acesso para pessoas e empresas.
Para assinatura individual, acesse a página “Para Você”, escolha o seu plano ideal, realize a compra diretamente pelo e-commerce, faça o login e leia os livros dos catálogos assinados.
Já no caso de planos para empresas, instituições de ensino e órgãos públicos é necessário preencher o formulário para receber atendimento personalizado de um dos nossos consultores, que apresentará uma proposta e apoiará para melhor tomada de decisão de acordo com a sua necessidade.
Existem diversas opções de streaming de livros no mercado, com diferentes propostas. Responder qual o melhor serviço é uma tarefa complexa, pois precisaria ser considerada a necessidade do público que vai consumir o conteúdo.
O que podemos afirmar é que a MB (Minha Biblioteca) é um streaming de livros que contribui para a democratização de conhecimento no país, já que as pessoas passam a contar com títulos importantes que aprimoram a sua experiência de leitura e facilitam o processo de aprendizagem com obras de referência e os recursos mais atuais do mercado.
O nosso streaming de livros também gera facilidade para compor planos pedagógicos de todas as áreas do conhecimento.