Algumas das melhores histórias do cinema tiveram sua origem na literatura, sendo transformadas em adaptações literárias que deram vida a filmes baseados em livros famosos. Livros de sucesso foram adaptados para o cinema e emocionaram, surpreenderam e até dividiram opiniões.
Neste artigo, reunimos 15 adaptações de livros que viraram filmes famosos. Confira e veja quais dessas histórias você já leu ou assistiu!
15 livros que receberam adaptações literárias e viraram filmes
Seja na ficção, no romance ou na aventura, as adaptações literárias encantam o público ao trazer para as telonas tramas envolventes e personagens inesquecíveis. Confira algumas delas!
1. Alice no país das maravilhas e Alice através do espelho
As aventuras de Alice, escritas por Lewis Carroll, já ganharam várias adaptações literárias para o cinema, cada uma com sua própria interpretação do mundo fantástico do País das Maravilhas. Vale dizer que Alice Através do Espelho é a continuação de Alice no País das Maravilhas.
Entre as versões mais conhecidas, está a da Disney, tanto na animação clássica de 1951 quanto nos filmes live-action dirigidos por Tim Burton. Com personagens icônicos como o Chapeleiro Maluco, a Rainha de Copas e o Gato de Cheshire, as histórias de Alice continuam encantando gerações com suas narrativas cheias de fantasia e surrealismo.
2. Peter Pan
Criado por J.M. Barrie, Peter Pan é um dos personagens mais icônicos da literatura e do cinema. A história do menino que se recusa a crescer e vive aventuras na Terra do Nunca já foi adaptada diversas vezes para as telas.
Desde a clássica animação da Disney, lançada em 1953, até versões live-action como Hook – A Volta do Capitão Gancho (1991) dirigido por Steven Spielberg com Robin Williams no elenco e a versão de Peter Pan (2003), estrelado por Jeremy Sumpter.
3. O mágico de Oz
Baseado no livro O Maravilhoso Mágico de Oz, de L. Frank Baum, o filme de 1939 se tornou um dos maiores clássicos do cinema. Além da história encantadora, a produção marcou época pelo uso do Technicolor, uma novidade na época que trouxe cores vibrantes para a Terra de Oz.
A jornada de Dorothy pela estrada de tijolos amarelos, junto com o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde, conquistou gerações e segue sendo um dos filmes mais queridos de todos os tempos.
4. Frankenstein
Escrito por Mary Shelley e publicado em 1818, Frankenstein é um dos romances mais influentes da literatura gótica e da ficção científica. Sua primeira grande adaptação literária para o cinema aconteceu em 1931, com Boris Karloff no papel da criatura, consolidando a imagem clássica do monstro com parafusos no pescoço e testa franzida.
Desde então, a história do Dr. Victor Frankenstein e sua criação já ganhou inúmeras versões no cinema, mantendo viva a reflexão sobre os limites da ciência e as consequências de desafiar a natureza.
5. Drácula
Baseado no famoso romance de Bram Stoker, Drácula é um dos maiores ícones da literatura de terror. Publicado em 1897, o livro conta a história do conde vampiro que tenta se estabelecer na Inglaterra, espalhando medo e caos.
A primeira adaptação cinematográfica significativa foi em 1931, com Béla Lugosi no papel do vampiro, um papel que definiu a imagem de Drácula para as gerações futuras.
Ao longo dos anos, o personagem ganhou diversas versões, desde filmes de terror até releituras modernas, sempre mantendo o mistério e que o tornou imortal.
6. O grande Gatsby
O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, é um clássico da literatura americana que conta a história de Jay Gatsby, um homem rico e misterioso que tenta reconquistar o amor de Daisy Buchanan.
A história foi adaptada para o cinema várias vezes, mas as versões mais conhecidas são a de 1974, com Robert Redford, e a de 2013, com Leonardo DiCaprio, que rendeu até os Oscars de Melhor Figurino e Melhor Design de Produção.
Ambas mostram o luxo e as ilusões da vida nos anos 1920, e como a busca por um amor perdido pode levar à tragédia. As versões menos conhecidas da história são de 1926, estrelado por Warner Baxter e Lois Wilson e de 1949, estrelado por Alan Ladd e Betty Field.
7. Madame Bovary
Madame Bovary, escrito por Gustave Flaubert em 1856, é um dos maiores romances da literatura francesa. A história segue Emma Bovary, uma mulher que busca escapar da monotonia de sua vida provinciana e acaba se entregando a ilusões e desejos que a levam à tragédia.
O livro foi adaptado para o cinema várias vezes, com destaque para a versão de 1949 que foi indicada ao Oscar, estrelada por Jennifer Jones e a de 2014, com Mia Wasikowska no papel de Emma.
8. Memórias Póstumas de Brás Cubas
Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, é uma das maiores obras da literatura brasileira e uma crítica ácida à sociedade do século XIX. A história, contada pelo narrador que já está morto, mistura humor e reflexão sobre a vida, a morte e os valores da época.
A obra foi adaptada para o cinema em 2001, em um filme dirigido por Nelson Pereira dos Santos. A adaptação manteve a crítica social presente no livro, apresentando Brás Cubas como um personagem que, mesmo após a morte, não deixa de observar e ironizar a sociedade ao seu redor.
9. O bebê de Rosemary
O Bebê de Rosemary, escrito por Ira Levin em 1967, é um dos maiores clássicos do terror psicológico. A história segue Rosemary Woodhouse, uma jovem grávida que começa a suspeitar que seu marido e seus vizinhos estão envolvidos em um culto satânico, planejando usar seu bebê para fins obscuros.
A adaptação cinematográfica de 1968, dirigida por Roman Polanski e estrelada por Mia Farrow, se tornou um ícone do gênero, com sua atmosfera tensa e o suspense crescente. O filme continua sendo uma referência quando se fala em terror psicológico.
10. Romeu e Julieta
Romeu e Julieta, escrita por William Shakespeare, é uma das histórias de amor mais conhecidas do mundo. A peça, escrita no século XVI, conta o romance trágico entre dois jovens de famílias inimigas, que acabam enfrentando um destino trágico.
A história foi adaptada para o cinema várias vezes, incluindo dramas e comédias, sendo as versões de 1968, dirigida por Franco Zeffirelli, e a de 1996, chamada Romeo + Julieta e dirigida por Baz Luhrmann, as mais famosas. As duas trouxeram a clássica história de amor para as novas gerações em diferentes estilos, mas mantendo sempre o drama e a emoção do original.
11. Sonho de uma noite de verão
Sonho de uma Noite de Verão, uma das comédias mais famosas de William Shakespeare, mistura amor, magia e confusão. A história se passa em uma floresta encantada, onde fadas e mortais se envolvem em mal-entendidos românticos, criando uma série de situações cômicas e surreais.
A peça foi adaptada para o cinema várias vezes, sendo uma das versões mais conhecidas a de 1999, dirigida por Michael Hoffman, que trouxe a história para um cenário mais moderno, mantendo a magia e o humor do original. O enredo leve e encantador continua conquistando públicos ao redor do mundo.
12. O pequeno príncipe
O Pequeno Príncipe, escrito por Antoine de Saint-Exupéry, é um dos livros mais traduzidos e amados de todos os tempos. A história, que mistura filosofia e fantasia, segue um jovem príncipe que viaja por diferentes planetas, conhecendo personagens que o ensinam sobre a vida, o amor e a importância das pequenas coisas. É um livro emocionante para todas as idades.
A obra já foi adaptada 17 vezes para a televisão e o cinema, com destaque para a animação de 2015, que trouxe uma nova abordagem para a obra, combinando a história clássica com elementos mais modernos.
13. O homem invisível
O Homem Invisível, de H.G. Wells, é um clássico da literatura de ficção científica, escrito em 1897. A história segue Griffin, um cientista que descobre uma fórmula para se tornar invisível, mas acaba perdendo o controle sobre sua própria sanidade à medida que as consequências de sua invenção começam a afetar sua vida.
O livro foi adaptado para o cinema várias vezes, sendo a versão de 1933, dirigida por James Whale, a mais conhecida, que se tornou um marco do gênero. Com uma versão recente de 2020, o filme traz uma abordagem mais moderna e psicológica da trama também com a atriz Elisabeth Moss e dirigido por Leigh Whannell.
14. Arsène Lupin
Arsène Lupin, criado por Maurice Leblanc, é um dos mais famosos personagens de detetive e ladrão da literatura francesa. A primeira aparição de Lupin foi em 1905, e desde então, ele foi adaptado para o cinema e a televisão em diversas versões.
Entre as adaptações mais famosas está o filme de 2004, estrelado por Romain Duris e dirigido por Jean-Paul Salomé, que apresenta uma versão mais moderna e aventureira do famoso ladrão. Lupin continua a ser uma figura fascinante, sempre em busca de novas formas de enganar a polícia e escapar com seus roubos.
15. Grandes aventuras de Sherlock Holmes
Sherlock Holmes, criado por Sir Arthur Conan Doyle, é um dos detetives mais conhecidos da literatura mundial. O personagem, conhecido por sua incrível habilidade de dedução e raciocínio lógico, resolve mistérios complexos ao lado de seu fiel amigo, Dr. Watson.
A primeira aparição de Holmes foi em 1887, e desde então, ele foi adaptado inúmeras vezes para o cinema e a televisão. Entre as versões mais famosas, estão as de 2009 e 2011, estreladas por Robert Downey Jr., que trouxeram o detetive para uma versão mais dinâmica e cheia de ação.
FAQ – Perguntas frequentes sobre livros que se tornaram filmes
Se você ainda tiver alguma dúvida sobre adaptação de livros, estamos aqui para ajudar!
O que é uma adaptação literária?
Uma adaptação literária é quando um livro ou história escrita é transformada em outro tipo de mídia, como um filme, série ou peça de teatro. Nesse processo, a história original é ajustada para se encaixar no novo formato, mas o principal é manter a ideia central da obra.
Algumas adaptações seguem o livro mais de perto, enquanto outras fazem mudanças para se adequar melhor ao novo formato.
Como se faz uma adaptação literária?
O primeiro passo é ler e entender bem a história original, para captar sua essência. Depois, o roteirista ou diretor decide o que será mantido e o que pode ser alterado, já que nem tudo do livro pode ser adaptado diretamente para o novo formato.
Algumas cenas podem ser modificadas na adaptação literária, adicionadas ou até removidas para tornar a história mais adequada ao novo meio. O objetivo é criar uma nova experiência, mantendo a mensagem e os personagens principais do livro.
Tenha acesso a milhares de livros na Minha Biblioteca
Todos os livros citados acima e outros milhares estão disponíveis na Minha Biblioteca. Além de leituras envolventes e enriquecedoras, você também encontra um vasto acervo de obras acadêmicas essenciais para diversas áreas, como direito, administração, medicina e muito mais.
Com a Minha Biblioteca, você pode explorar tanto livros para inspiração pessoal quanto aqueles que são fundamentais para a sua formação e desenvolvimento profissional. Estude de qualquer lugar, a qualquer hora, com uma plataforma prática e cheia de recursos para facilitar seu aprendizado. É a chance de impulsionar sua carreira com a facilidade de encontrar os livros certos de forma quase instantânea!